Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

"tussei un ceppicone"

Non vi dico quante volte, per burla o per offesa, questa parola veniva utilizzata. Un "Ceppicone" è qualcuno duro di comprendonio, qualcuno a cui puoi spiegare mille volte una cosa e non la capisce. Questa forma dialettale viene anche estesa come affermazione, a chi agisce senza prima consultarsi o prendere informazioni, a chi fa di testa propria; un "Testone" quindi, una testa dura un "Capone".
Questo termine esce inoltre dal dialetto tipicamente fiorentino ed entra anche nelle parlate che hanno avuto in passato l'influenza fiorentina nei modi di dire e di intendere.
Ha sicuramente svalicato in Casentino, in cui è molto utilizzato, soprattutto nei dialetti di montagna, in tutte e tre le forme qui citate.

Commenti

Post più popolari