Il giornalaio di San Lorenzo nel 2008

Una curiosità fiorentina sul comportamento dei propri residenti, quelli veri di Firenze, quelli che hanno alle spalle una solida tradizione: un giornalaio!
Riporto la divertentissima espressione di un cartello (i fiorentini ci hanno abituato ai cartelli) apposto sulla saracinesca della sua edicola, dove oltre al più classico cartello di chiusura per ferie, ne ha apposto uno scritto di propria mano e d'espressione impulsiva, cosi come si dice...
Non c'è necessità che io traduca, ma per chi non può visualizzare bene la foto riporto interamente la frase:
'i mi nonno mi diceva: ... un fare i' bischero da grande, fai il giornalaio... tu chiudi a anno novo e tu riapri a febbraio!!!