Gli altri nomi della Divina Commedia

I frontespizi dei manoscritti o dei testi antichi del poema ci fanno capire quale è stata l'evoluzione del nome dell'opera di Dante Alighieri.
In un primo tempo chiamata semplicemente Comedia, il figlio di Dante successivamente la mutò in Alta Commedia e ancora più tardi il Boccaccio la rinomino come Divina Commedia; fu una anticipazione del titolo definitivo che nella seconda metà del cinquecento, fu legata per sempre al poema dell'Alighieri.

Commenti

  1. Ci sono solo due eccezioni italiane. "La visione, poema di Dante, in Vicenza, 1613" — "La visione, poema di Dante, in Padova, 1629". Anche Cary ha adottato questo titolo nella sua traduzione inglese (Padre Hardouin - Dubbi avanzati sull'età di Dante)

    RispondiElimina
  2. E' un onore averla tra i lettori di questo blog. Grazie anche per i dettagli molto interessanti.
    Ho acquistato anche alcuni suoi testi che metterò in bibliografia.
    Grazie di nuovo

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più popolari