giovedì 16 luglio 2009

Via dell'Amorino etimologia incerta

Come non dare un po' di tempo in più a questa via di Firenze. Il nome è un vero catalizzatore.
Partiamo dall'etimologia:
Si potrebbe pensare di primo impatto che la parola Amorino provenga dalla più solida Amore (vedi definizione nella foto) e che sia così una derivata.
Ma si sa a Firenze le cose non sono sempre logiche e quindi spunta un'altra ipotesi, anche in questo caso tra realtà e leggenda. Pare che uno dei primi appellativi di questa strada sia stato Via della Morina, proveniente a sua volta dalle "more", acquedotti romani.
La strada passava attraverso gli acquedotti e le condutture e così fu la "strada fra le more" poi aggiustata come "Fra l'amore".
L'altra possibilità è quella ben descritta da Francoeffe in questo altro post.
Ogni volta che mi faccio coinvolgere nella ricerca delle curiosità più "spicciole", ogni volta ho un senso di soddisfazione per la "scoperta"...oh 'icchè sarà..??!!


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...